Daria a Quinn přišli domů po večerce a tak Helen vymyslí desatero pozdních příchodů, kdy je nebo není pozdní příchod omluvitelný. Quinn toto desatero poruší když matce tvrdí, že byla na studijním kroužku a přitom byla na rande. Koná se tedy rodinný soud, na kterém musí zbytek rodiny vymyslet pro Qinn trest.
After Daria and Quinn both come home past curfew, Helen and Jake begin Family Court, a mock trial that ends with the 2 girls being sentenced to a month's grounding. The parents later regret their decision after Daria uses this as an opportunity to drive them insane.
Quand Daria et Quinn rentrent tard à la maison, Hélène apparaît avec une sèrie de nouvelles lois, instaurant un strict couvre-feu.
Quinn désobéït le soir même en sortant et se fait punir car son histoire de groupe d'étude ne tient pas la route. Plus qu'énervée, Héléne s'inspire de sa profession et crée un tribunal familial pour choisir la punition, elle s'occupe de l'accusation, Jake étant le juge. Daria et Quinn sont consignées pour un mois; pour tuer le temps, Daria lit beaucoup et joue à des jeux de société avec ses parents, pendant que Quinn hésite entre bouder et parler au téléphone avec ses amies et son ami virtuel.
Durant ce temps, une rumeur court à l'école disant que Daria serait maltraitée. Jane amène Jodie, qui est inquiète, chez les MORGENDROFFER pour lui prouver que Daria va bien et qu'elle n'est pas soumise à des expériences par ses parents.
Daria, qui en a marre, décide de se rendre à un match de Hockey qui oppose les professeurs entre eux et dont le principal enjeu concerne Mr Demartino et sur son temps de présence. Daria retoune à la maison et est confrontée à la colère de ses parents, mais elle trouve un accord avec ses parents et le respecte.
Después de que Daria y Quinn regresan tarde a casa, sus padres organizan la corte familiar, un complicado sistema de castigos, por el cual las dejan un mes encerradas en casa. Los padres lamentan su decisión después de que Daria usa esto como una oportunidad para volverlos locos.
O torneio anual de hóquei Professores x DJs está prestes a começar.
