Kevin crashes his new motorcycle, injuring his knee. Temporarily unable to play football for the team (thereby also having to break up with Brittany), he can do nothing but feel sorry for himself, and the team goes on a massive losing streak that destroys the reputation of the school and the town. Taking a cue from Tom, Daria suggests that Kevin lecture to children about the dangers of motorcycles--which helps rebuild Kevin's self esteem, but does nothing for the team (whose replacement quarterback is a dangerous psycho). Kevin must make a decision: continue lecturing, or help the team out.
Kévin, n'écoutant que son côté rebelle, s'est acheté un blouson en cuir et une mobylette. Mais la démonstration tourne à la catastrophe lorsqu'il frappe de plein fouet l'arbre planté en souvenir de Tommy SHERMAN (voir "La nana déprimée"). Kévin se blesse à un genou, ce qui l'empêche de jouer, entrainant des défaites cuisantes pour l'équipe de football (américain) du lycèe.
La blessure de Kévin met aussi un terme à sa relation avec Brittany, puisque les PomPom ne peuvent que sortir avec des joueurs. Jake et Quinn essayent de convaincre Hélène de déménager, car la réputation de Lawndale se détèriore. Le Club de Mode a même du mal à se faire servir dans un magasin de fringues. Et les PomPom-Girls pensent que les toilettes des filles est hanté par Tommy.
Ms LI a trouvé un remplaçant à Kévin, qui fait preuve de beaucoup d'autorité. Et Mr DEMARTINO met fin à la séance d'exorcisme des toilettes par les PomPom. Pour remotiver Kévin, on lui demande de faire de la prévention dans les écoles, ce qui lui redonne confiance en lui, même s'il s'accroche toujours à ses béquilles. Conseillée par Daria, Brittany demande à Kévin une de ses béquilles pour remplacer l'arbre. Kévin, à la demande de l'équipe, revient et assure une victoire éclatante lors du match, ce qui redore le blason de Lawndale.
Kevin se rompe una pierna al presumir con su nueva moto. Así rompiendo también el árbol en honor a Tommy Sherman. La escuela de Lawndale comienza a perder todos los partidos de fútbol americano.
