When Jake's car doesn't start when he's supposed to pick up Quinn and the Fashion Club from the mall, the girls reluctantly take the bus, winding up in a creepy neighborhood and having to walk the rest of the way. Meanwhile, a worried Jake has Trent pick him up in his barely-operating vehicle, and they (along with Daria and Jane) search for Quinn and her friends. This storyline frames three ghost stories set during different decades, with the cast playing roles accordingly.
"The Rattling Girl of Lawndale", told by Stacy, is about a girl in the 1960s (Sandi) that, in an attempt to become the most popular girl at Lawndale High by getting rid of the fat in her eyelids, became anorexic. At the school dance, she showed up so bony that when she danced, she made an annoying rattling sound and everyone laughed at her. Humiliated, she ran off, disappeared, and took her revenge by making the eyelids of all the girls at school puffy, causing the girls to become unpopular.
Le club de Mode attend Jake au centre commercial pour que celui-ci les ramene. Malheureusement, sa voiture refuse de démarrer. Du coup, le Club de Mode doit prendre le bus. Arrivées au terminus, Quinn, Sandy, Stacey et Tiffany doivent continuer à pieds. Attirées par un bruit insolite, le Club de Mode raconte une histoire qui met en scène un égo de Sandy au lycèe de Lawndale dans les anneèes 70.
Jake fait appel à Trent et sa voiture pour aller chercher Quinn et ses amies. En route, la voiture manque de tomber en panne au milieu d'une forêt. Trent raconte alors une histoire dont Mr DEMARTINO est le personnage principal, l'action se situe encore à Lawndale dans les annèes 60.
Rendu en ville, la voiture de Trent tombe en panne, devant la "maison des mauvais résultats scolaires", ce qui donne lieu à une nouvelle histoire, racontée par Jane qui se situe en pleine Guerre Froide (début des années 50) et dont Daria est l'héroïne.
A ce moment, le Club de Mode apparait et Quinn informe que la maison est seulement à une centaine de mêtres. Trent laisse sa voiture en panne sur place en se demandant pourquoi on n'a jamais essayé de la voler pendant que tout le monde rentre chez eux, au plus grand plaisir de Jake et Hélène, bien que celle-ci se plaint d'avoir entendue un bruit bizarre au miveau de la portière pendant qu'elle revenait.
Es Lawndale un bonito y pequeño vecindario, o un nexo del mal embrujado por las almas en pena del más allá. Se conocen en este capítulo tres leyendas urbanas de Lawndale.
