Alex, Carter und das Team versuchen, die Mitglieder eines mexikanischen Drogen-Kartells dingfest zu machen. Um an möglichst viele Informationen über die internen Machenschaften und Verbrechen zu kommen, ist das Spezial-Einsatz-Kommando des FBI dem Drogenboss Dupree auf der Spur. Im Rahmen der Ermittlungen heftet sich Dean dann nicht nur an die Fersen des Verdächtigen Finn, sondern nähert sich auch seiner hübschen Tochter. Doch beim großen Deal geht alles schief...
With Carter and his team now working with FBI Agent Alex Rice as part of a special LAPD/FBI task force, the team goes after a drug ring with connections to a Mexican Drug Cartel. As Ty infiltrates the high-end world of a local dealer, Dean follows the drug ring to the most unlikely of suspects – A beautiful art gallery owner.
Maintenant que Carter et son équipe travaillent avec l'agent du FBI Alex Rice, tous unissent leurs forces pour démanteler un réseau de dealers de drogue local. Ty prend contact avec un gangster versatile, pendant que Dean essaie de se rapprocher de Maria, la séduisante gérante d'une galerie d'art...
La squadra sta lavorando per smantellare un giro di droga connesso al Cartello messicano che è connesso al proprietario di una galleria d'arte.
