Das Team von Alex und Carter ist auf der Jagd nach Cahill, der sich zusammen mit seiner Bande als DEA-Agenten verkleidet, um größere Drogendealer zu überfallen und deren Geld und Drogen zu stehlen. Um an Cahill ranzukommen, braucht das Team Zeugen und Informanten, die Cahill überführen. Ein solcher Informant könnte der Dealer Little Ant sein, dem sich Jamie an die Fersen heftet. Am Ende kommt alles anders als geplant...
Jaimie poses as a junkie in order to infiltrate a dangerous crew of thieves who pose as DEA agents in order to steal from drug dealers. As Carter grows concerned about Jaimie’s eagerness to make the case, Ty and Dean are stuck with a loveable yet annoying informant who wants nothing more than to be a cop, just like them.
Le meurtre d'un trafiquant de drogue ne fait pas les affaires de l'équipe qui comptait sur ce dealer pour les conduire à leur cible. Celle-ci un baron des stupéfiants, dont les employés s'habillent comme des agents de la DEA pour voler d'autres revendeurs. Afin de coincer ce caïd, Jaimie se fait passer pour un acheteur, tandis que Ty et Dean se retrouvent à revendre de la drogue avec un mouchard sournois
La squadra indaga su una pericolosa banda di ladri che si spaccia per agenti della DEA. Jaimie s'infiltra nella gang come tossicodipendente.
