Eigentlich sollte es eine ganz einfache Verhaftung sein. Die Suttons, Lantz, Franco und Varga unternehmen Raubzüge durch diverse Villen und ermorden dabei auch die Hausbesitzer. Um dem Treiben ein Ende zu setzten, spielen Alex und Carter ein reiches Ehepaar mit Villa als Lockvögel. Dann jedoch wird Ty, der sich bei den Suttons eingeschlichen hatte, festgehalten und Alex und Carter sind somit die Hände gebunden - sie können weder Ty befreien noch die Suttons festnehmen...
The team goes after a home invasion crew with Alex and Carter acting as the bait.
L'équipe est à la poursuite d'une bande de cambrioleurs au sein de laquelle Ty s'est infiltré en se faisant passer pour un voleur. De leur côté, Alex et Carter se retrouvent dans les rôles d'appâts. Lorsque leur cible découvre leurs manigances, les choses tournent mal
Alex e Carter fanno da esca per il caso riguardante una serie di furti con scasso in case private.
