Charlie meets a kind stranger. Blair gives Leighton a warning. Amanda and Ryan face an unknown horror.
Eri todellisuuksien väliset valinnat ja matkaajat aiheuttavat uusia risteämiä, ja Laatikon luomat eettiset seuraukset laajenevat.
