We Shall Overcome

Die Zeit der Bürgerrechtsbewegungen in Amerika. Dr. Martin Luther King träumt seinen friedlichen Traum von der Verständigung zwischen Schwarz und Weiß. Doch in Mississippi stoßen die Reformer auf erbitterten Widerstand. Menschen verschwinden oder werden gleich umgebracht. John Loengard erhält eine verschlüsselte Botschaft, wonach ein schwarzer Reverend der Gemeinde mit den Rassisten zusammenarbeitet. Dieser Reverend gehört zur Hive. Bevor Loengard jedoch Beweismaterial sichern kann, greift Captain Bach erneut ein...

Following a message from his congressional colleague Mark Simonson, John and Kim are drawn to Meridian, Mississippi, where the struggle for voting rights is clouded by the disappearance of three civil rights workers. As Kim senses the Hive's presence in the town, news that Loengard is in Mississippi prompts Bach to act. Then, after being contacted by Etta Mae Tillman, John and Kim are led to where Simonson is hiding after escaping the deadly fate of his three missing civil rights co-workers.

Alerté par Mark Simonson, un collègue qui a vu une soucoupe volante près d'une église, ce dernier et Kim vont dans une petite ville du Mississippi. Sitôt arrivée sur place, la jeune femme sent que les extraterrestres sont dans le coin. De son côté, Bach apprend la présence de John Loengard dans l'Etat...

Nel Mississippi, devastato dagli odi razziali, spariscono tre lavoratori per i Diritti Civili. John e Kim si recano sul posto per incontrare l'ex-capo dell'ufficio di Pratt, il quale rivela di aver fatto parte del gruppo dei lavoratori e di aver assistito ad uno strano rito officiato dal Reverendo Poole, in realtà un Hive.