Season 3

يصل جنون التواء الزمن إلى نهايته في عالم جديد، حيث تكون بعض الأشياء غريبة تمامًا - والبعض الآخر ليس كذلك بشكل مقلق.

Zběsilé cestování v čase spěje k vyvrcholení. V podivném novém světě jsou některé věci povědomé, ale jiné znepokojivě neznámé.

The time-twisting madness reaches its conclusion in a strange new world, where some things are quite familiar — and others are disturbingly not.

La folie de la torsion du temps atteint sa conclusion dans un nouveau monde étrange, où certaines choses sont assez familières – et d'autres ne le sont pas de façon inquiétante.

Het tijdreismysterie komt tot een einde in een vreemde nieuwe wereld waarin sommige dingen heel vertrouwd zijn, maar andere dingen verontrustend anders.

Zagmatwana historia o podróżach w czasie znajduje swój kres w nowym świecie, gdzie część rzeczy wydaje się znajoma, a część jest przerażająco dziwna.

O tortuoso quebra-cabeças temporal culmina num estranho mundo novo, onde algumas coisas são deveras familiares… e outras perturbadoramente diferentes.

O grande mistério dos moradores de Winden chega ao fim com revelações cada vez mais perturbadoras.

Tidsgalenskapen får sin upplösning i en märklig ny värld, där vissa saker är ganska bekanta – och andra obehagligt annorlunda.

Zamanı büken bu çılgın öykü, tuhaf ve yeni bir dünyada sona yaklaşıyor. Bu dünyada bazı şeyler oldukça tanıdık, bazı şeyler ise rahatsız edici derecede yabancı.