Hei and the others landed in Sapporo, taking refuge in an uninhabited part of the city as half of it was previously flooded. Misaki was recruited into the MIAC's black ops division Section 35 and was given the alias of Yayoi Ichinose. Hoping to learn what happened to Hei, she sought out an informant to obtain information of what happened to him. Hei decides to train Suou given that she has obtained Contractor powers after the previous gunfight against FSB forces in Vladivostok. Despite Suou's hatred to Hei for changing her life, she decides to stay with him alongside July. Meanwhile, Misaki heads to the now abandoned National Observatory when she was confronted alone by Madam Orielle, who knows of her real name aside from her alias.
ロシアを後にしたスオウは、日本へと渡っていた。たどり着いた先は、天国戦争の傷跡の残る街、札幌。そこでスオウは、ノリオという少年に出会う。「生きている実感」のようなものをスオウに感じ魅了されてしまったノリオは、彼女を執拗に追いかける。逃げまどうスオウは、寂れたおかまバーのママ レバノンに助けられ…。
러시아를 떠난 스오우는 일본으로 건너갔다. 겨우겨우 도착한 곳은, 천국전쟁의 상처가 남은 거리, 삿포로. 그 곳에서 스오우는, 노리오라는 소년을 만난다. 살아있는 실감 같은 것을 스오우에게 느껴 반해 버린 노리오는 그녀를 집요하게 쫓아다닌다. 도망가는 스오우는, 외로운 부잣집 마마 레바논의 도움을 받아...
Kirihara entra a trabajar en el equipo de Hazuki y Shizuma. Allí le muestra la imagen que había repartido Suou en Rusia, donde se ve el rostro de BK-201. Ya en Japón, se instalan en Sapporo y Hei recibe la orden de entrenar a Suou como contratista. Aplica un duro entrenamiento y muy disciplinario. Kirihara, para reunir información sobre lo ocurrido en Vladivostok, se reúne con Madame Oreille, una famosa informante, en el Observatorio Astronómico Nacional de Japón.
苏芳和黑坐船离开俄罗斯后，来到日本。他们所在的地方是天堂战争的伤痕——札幌。在这里，苏芳遇到了异国少年，名叫德欧。少年向苏芳坦诚表白，然而却被无情地拒绝。因为苏芳的肚子很不舒服，所以她向酒吧老板求救。
