Ben et Flo jubilent après la réussite de leur arnaque, leur rêve américain n'est plus qu'à quelques bitcoins de se réaliser... mais ils ignorent qu'Alkan et Veran ont débarqué à Ponet-sur-Mer, bien décidés à récupérer l'argent et châtier les escrocs. De son côté Elise recueille l’étrange témoignage d'une vieille dame.