Beim Kissing der Plantations 26 und 13 begegnen die Kinder von Trupp 13 zum ersten Mal anderen FRANXX-Piloten. Als der Magmatreibstoff-Transfer zwischen den beiden Städten wie erwartet Kyoryuu anlockt, soll Strelizia erneut zum Einsatz kommen. Doch sowohl die Kinder von Trupp 26 sowie einige aus Trupp 13 haben ihre Bedenken, was diesen Plan angeht.
It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
Le kissing qui va permettre de ravitailler la plantation nº 13 va commencer. L'unité d'Ichigo va être déployée aux côtés des FranXX de la plantation nº 26, pilotée par des enfants plus expérimentés.
Il kissing che permetterà di rifornire la plantation n. 13 inizierà. L'unità di Ichigo sarà schierata insieme ai FranXX della plantation n. 26, pilotati da ragazzi più esperti.
１３都市と２６都市のキッシングが行われる。
キッシングとは、移動要塞都市同士で接続し、マグマ燃料の受け渡しをすること。
しかしそれにより、大量の叫竜を呼び寄せることになってしまう。
そこで、１３部隊と２６部隊が共同でふたつの都市を守ることに。
両都市を繋ぐメインパイプの防衛には、ヒロとゼロツーが乗るストレリチアが配置されることとなった。
２６部隊のコドモたちは、ゼロツーとストレリチアの名を聞いて動揺する。
以前にも２６部隊はゼロツーと共同作戦を行ったことがあり、その際、ゼロツーの周囲を考えない戦い方のせいで仲間を失っていた。
제13 플랜테이션 세라수스와 제26 플랜테이션 크리산세멈의 키싱이 시작되었고, 덕분에 아이들에게 다른 부대 패러사이트들을 만날 기회가 생겼다. 한편 고로는 히로의 몸에서 심한 열이 들끓는 것을 발견하는데.
É hora dos Latifúndios 13 e 26 começarem a se Beijar, e o esquadrão se prepara para a terrível batalha que isso causará. Eles também têm que se acostumar a enxergar Hiro como parceiro da Zero Two.
Tras la gran hazaña de Hiro a bordo de Strelizia, todos dan por hecho que es el piloto compatible, pero él guarda un secreto en su interior.
第13都市和第26都市进行KISSING，两边派出队伍包括零二、广、莓、五郎、心、太等人进行合作，制订作战计划以对付大举入侵的叫龙。莓心中对广的爱之幼芽开始萌发，同时广不顾身体出现的异常，坚决继续当零二的拍档，追寻存在于世的价值。
