Im Rahmen einer Untersuchung kehrt das Team zurück in die Nähe von Garden, wo sie einst aufgewachsen waren. Doch scheint es noch einiges zu geben, was ihnen nicht gesagt wurde. Und auch Zero Two legt ein immer eigensinnigeres Verhalten an den Tag ...
Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Afin de passer des examens médicaux, les enfants retournent au Jardin, là où ils ont été élevés. Leur route croisera celle des Nines, une unité d'élite au service de l'APE.
Al fine di sottoporsi a visite mediche, i ragazzi tornano al Garden, dove sono cresciuti. Lì incontreranno un'unità d'élite al servizio dell'APE
１３都市は、通称『ガーデン』と呼ばれるＡＰＥの施設に立ち寄る。
そこは、何百人ものコドモたちが幼少期を過ごすパラサイト育成施設であり、ヒロたちにとっても故郷と呼べる場所だった。
ガーデンに隣接するラボで、種々の検査を受ける１３部隊のコドモたち。
ヒロは、この場所に戻っているはずの元パートナー・ナオミに今の自分のことを報告するため、禁止されているにもかかわらず、ガーデンの内部に忍び込むことに……。
검사를 받기 위해 패러사이트 육성 시설인 '가든'에 오게 된 13부대. 사실 이번 검사의 주 목적은 제로 투의 검사였다. 그리고 13부대는 그곳에서 APE 직속 친위부대인 나인즈를 만나게 되는데.
O Esquadrão 13 volta para o Jardim para realizar testes. O estado emocional de Zero Two piora a cada dia. Eles conhecem Nine Alpha, que conta alguns dos segredos dela, mas os fatos mais reveladores vêm da própria...
Hiro y todos sus compañeros acuden a un sitio que conocen de su juventud. Allí tendrán que hacerles unas pruebas físicas para determinar su estado.
他们成长的地方通称花园，这里生活着上百的孩子们，是个驾驶员培育设施，还有像是俯视着这座花园一样建立在高处的研究所，我们将其称作实验室……
