Die Kinder beginnen, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen, machen sich aber große Sorgen, dass Papa sie aufgegeben hat. Umso mehr staunen sie, als die Nines vor der Türe stehen und ihnen erklären, dass Papa sie keineswegs aufgegeben hat. Während der Zeit, in der sie Papas Griff entzogen waren, haben sich allerdings einige Dinge entwickelt, die ihm nicht gefallen werden.
Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
Les enfants reçoivent des visiteurs inattendus dans la cage à oiseaux. Leur indépendance fraîchement acquise et les idées qui leur sont venues ne sont peut-être pas du goût de papa…
A Hiro iniziano a crescere delle corna sulla fronte e Zero Two non sa se succede perché pilota assieme a lei o perché da piccolo ha ingerito il suo sangue. Il Padre manda i Nine's a monitorare di persona la situazione della squadra 13 e il loro capo scopre che Kokoro possiede un libro sul primo parto. È da tempo che la ragazza sogna di avere un figlio per lasciare nel mondo una parte di sé quando non ci sarà più, ma quando lo propone a Mitsuru, lui non la capisce essendo ancora in meditazione per il bacio che Kokoro gli diede. Il capo dei Nine's svuota il sacco davanti a tutti dicendo che è severamente proibito procreare, secondo le leggi del Padre ma Kokoro non cambia idea. Hiro parla a Mitsuru del suo rapporto con Zero Two, che lui definisce amore. Mitsuru si accorge che anche la relazione che c'è tra lui e Kokoro è così, perciò alla fine soddisfa il suo desiderio.
オトナから一切の連絡がない状況が続く中、ミストルティンに突然、９’ｓの面々がやってくる。
パパから様子を見てくるように言われたという彼らの言葉に、自分たちは見捨てられたわけではなかったと安堵する１３部隊のコドモたち。
９’ｓはミストルティンでの１３部隊の生活に興味があるらしく、この日は泊まっていくという。
その夜、ココロがみんなに内緒で手元に持っている『手帳』が、９’ｓに偶然見つかってしまい……。
어른들에게서 연락 없던 나날이 이어지던 중 급작스럽게 나인즈가 미스틸테인에 방문했다. 13부대 아이들의 상태를 보러 아버지가 보냈다는 말에 버려진 게 아니었다며 안심하는 아이들이었는데.
Kokoro lleva mucho tiempo intrigada por algo que leyó en un viejo libro y se pregunta si podría llevarlo a cabo con Mitsuru, pero en ese instante aparece una visita inesperada.
任何存在都会迎来终结，在米斯特汀生活的广他们，一天零二的队友们来到，告知他们仍是得到爸爸的重视，零二十分珍视与广的回忆，以前甚至想成为人类在这隔绝外界地方生活一段时间，心思考着孕育下一代的问题……
