Natsumi uses her powers to turn the girls into children. But their plan to convince Natsumi that her true form is cute turns out to be no child's play at all.
七罪の課した難題を看破したと思いきや、その真の姿を知ってしまったことにより、精霊たちは無垢な幼子へと変えられてしまう——
年端もいかぬ少女となった精霊たちの純真かつ無邪気な行為の数々。
更に七罪の悪意と贋造魔女（ハニエル）の力が加わり、士道の社会的生命は風前の灯に。
そんな中、七罪の前にＤＥＭ社のエレン・メイザースが現れ——
Natsumi usa sus poderes para convertir a las niñas en niños. Pero su plan para convencer a Natsumi de que su verdadera forma es linda resulta no ser un juego de niños en absoluto.
Nach Natsumis Verwandlung ist Shido von den neuen Formen der Geister überwältigt. Währenddessen sinnen DEM Industries auf Rache an Westcott.
Natsumi usa il suo potere per trasformare le ragazze in delle bambine. Mentre Shido cerca di rintracciarla, la DEM si mette a dare la caccia a Natsumi.
