Season 5

Seit Shido angefangen hat, Geister zu versiegeln, hat sich sein Leben völlig verändert. Immer mehr Geister versammeln sich bei ihm, und er muss ständig versuchen, ihnen allen genügend Aufmerksamkeit zu schenken. Doch als die Zahl der weiblichen Geister weiterwächst und auch die Bedrohung für die Welt zunimmt, wird es für ihn zu einer fast überwältigenden Aufgabe. Wird es ihm dennoch gelingen, die Geister zu versiegeln und seine wahren Absichten zu bewahren? Oder wird alles in einem gewaltigen, kosmischen Ereignis enden? Die Zeit läuft ab, und Shido steht vor seiner bisher größten Herausforderung.

人間の少女の姿をしながらも、人間とは異なる存在―― 精霊。 強大な能力をもち、隣界から顕現する際に〈空間震〉と呼ばれる災害を発生させる彼女たちは、人類の天敵とさえ呼ばれている。 そんな精霊の脅威に対して人類がとりうる手段は、武力をもって殲滅する、もしくは―― 『デートして、デレさせる』！ 五河士道は、精霊をデレされてキスをすることで、力を封印できる能力のもち主。 その力で人類を、そして精霊たちを救ってきた彼をめぐって、大きな波乱が迫ろうとしていた。 世界有数の巨大企業にして精霊の力を狙うDEMインダストリーが、士道の命を奪うべく総力をあげて襲い来る。 そして士道の記憶の奥にいた謎の少女がその正体を現し――。 いくつもの思惑が交錯する、過去最大の戦いが始まる。

Aunque tiene la apariencia de una niña humana, es un ser diferente a un humano: un espíritu. Tienen poderosas habilidades y causan desastres llamados "terremotos espaciales" cuando emergen de mundos vecinos, e incluso se les llama enemigos naturales de la humanidad. El único medio que la humanidad puede tomar contra la amenaza de tales espíritus es aniquilarlos por la fuerza, o... "¡Ten una cita y haz que se enamoren de ti"! Shido Itsuka tiene la capacidad de sellar el poder de los espíritus besándolos. Una gran agitación está a punto de suceder sobre él, que ha salvado a la humanidad y a los espíritus con su poder. DEM Industries, una de las corporaciones más grandes del mundo y que apunta al poder de los espíritus, ataca con todas sus fuerzas para quitarle la vida a Shido. Entonces, la misteriosa chica que estaba en lo profundo de los recuerdos de Shido revela su verdadera identidad... Comienza la batalla más grande jamás vivida, en la que muchos pensamientos se cruzan.