Hill still hasn’t completed his mission to hold hands with Junji, when Bay reveals a shocking truth—Eens is the real model for “Yuka! Love Me Please.” As Eens schemes to provoke Junji’s jealousy, Junji pulls Hill away under the pretense of choosing outfits for the welcome party. Meanwhile, Bay struggles to win back Pat’s trust after a failed kiss. On the night of the party, with schemes unfolding and hearts racing, Junji is forced to confess his true feelings—and Hill can no longer hide his own.
ヒルの「ジュンジと手をつなぐ」というミッションが未だ果たされない中、ベイが衝撃の事実を明かす。なんとイーンスこそが「Yuka! Love Me Please」のモデルだったのだ! これにヒルは大喜び。一方、イーンスはクールぶる従兄・ジュンジの嫉妬心を煽るため、ヒルに接近しようと企む。しかし、ジュンジは、ヒルとイーンスの 2人が親密になりかけた瞬間を邪魔するために、新入社員歓迎パーティーの豪華な衣装を選ぶと言い訳をして、ヒルを連れ出したのだった。片やベイは思わぬ挫折を味わっていた。突然キスしようとしたことが原因でパットが一切の連絡を断ってしまったのだ。ベイは信頼を取り戻そうと奮闘し、イーンスもその手助けをしていた。そして迎えた新入社員歓迎パーティーの当日、ヒルはミッションを遂行することを決意し、ベイは誠意を示すためにシェフのアシスタントとして働くことに。イーンスの思惑が功を奏し、ジュンジはついにヒルに対する優しい気持ちを打ち明けざるを得なくなり、そしてヒルもまた、ジュンジに対してドキドキする気持ちを抑えきれなくなっていた。
