Back home, Dave is trying to hold his own feet to the creative fire, but the world has conspired to throw every possible distraction at him — especially the fact that he’s going to see Ally for the first time since they broke up.
De retour chez lui, Dave fait de son mieux pour rester créatif, mais de multiples distractions le détournent de son projet initial. Il revoit Ally pour la première fois depuis leur rupture.
Dave försöker pressa sig själv till att vara kreativ, men världen har gaddat sig samman för att distrahera honom till varje pris – i synnerhet genom att låta honom träffa Ally för första gången sen de gjorde slut.
Dave versucht zu Hause, kreativ zu werden, aber die Welt hat sich gegen ihn verschworen und wirft ihm alle möglichen Ablenkungen in den Weg – allen voran eine erste Begegnung mit Ally seit ihrer Trennung.
Em casa, Dave está a fazer todos os possíveis para encontrar criatividade.
Po powrocie do domu Dave próbuje podtrzymać twórczą wenę, ale wygląda na to, że świat zmówił się, żeby rozpraszać jego uwagę. Na dodatek złego, czeka go pierwsze spotkanie z Ally od chwili ich rozstania.
