Die heutige Folge enttarnt die raffinierten Strategien der größten Blender im Tierreich. Das Erfolgs-Geheimnis der tierischen Nestbetrüger und Honigdiebe liegt in der Imitation von Lauten, Gerüchen und Verhaltensweisen anderer Tiere. Der Kuckuck ist der Meister im Betrügen: Nachdem die Kuckucks-Kinder das fremde Gelege zerstört haben, täuschen sie für eine ausgiebige Fütterung die Klang-Kulisse eines voll besetzten Nests vor. Nachtfalter erschleichen sich unbeschadet Honig in Bienenstöcken und Brutplätze für ihre Larven in Ameisen-Staaten, indem sie die Duftnoten und Verständigungs-Codes der Staaten-Insekten kopieren.
In Curious Imposters we look at cuckoos and the way the death's-head hawkmoth steals honey.
Sommige dieren zijn ware meesters in bedrog. De koekoek legt haar eieren in het nest van een andere vogel, zodat die haar jongen grootbrengt. En de spookachtige doodshoofdvlinder legt honderden bijen in de luren om hun honing te roven. Hoe komen die bedriegers daarmee weg?
Certains animaux, comme les coucous et des sphinx tête de mort, sont capables de tromper les autres espèces en se faisant passer pour ce qu'ils ne sont pas.
Odcinek o zwierzętach zależnych od innych gatunków: od kukułek podrzucających jajka innym ptakom po ćmy z rodziny zawisakowatych kradnące miód.
