Grug geht in seiner Rolle als Anführer des Ahhh!-Tals voll auf. Und die Tal-Bewohner danken es ihm, nur Schnuut missfällt, dass man ihn kaum mehr beachtet. Als ein Riesen-Huhnfisch angreift, bringt Grug die Tal-Bewohner in Sicherheit. Auch Schnuut will seine Familie in Sicherheit bringen, vergisst dabei jedoch seinen Sohn Pille. Also muss Grug für ihn die Bresche springen. (Text: Super RTL)
When the Big Chickuna invades the valley, all the residents evacuate to safety except for Bulk, whose rescue becomes a contest between Grug and Snoot.
Als de Grote Tonijnkip de vallei binnenvalt, vluchten de bewoners naar een veilige plek, behalve Alto. De redding van Alto wordt een wedstrijd tussen Greg en Sneus.
Quand le cocothon géant envahit la vallée, tous les habitants fuient, à l'exception de Gaillard. Grug et Snoot rivalisent pour lui venir en aide.
