Kamarádi Joey Potterová a Dawson Lerry se znají od sedmi let a jako každý sobotní večer se u Dawsona dívají na filmy. Joey žije se svou sestrou a jejím přítelem v malém domku, v zátoce kousek od Dawsona. Její matka umřela na rakovinu a její otec sedí ve vězení za držení narkotik. Dawson, Joey a Pacey Witter, Dawsonův nejlepší kamarád, natáčejí Dawsonův první film, se kterým chce jet brzy na filmový festival amatérských filmů. Pacey, který v něm hraje nestvůru, a Joey, která hraje hlavní hrdinku, se začnou hádat. Jejich hádku ale přeruší přijíždějící taxík, ze kterého vystoupí mladá blondýnka Jen Lindlyová. Je to vnučka Dawsonových sousedů, která přijela, aby pomohla své babičce starat se o nemocného dědu. Jen, stejně jako ostatní, druhý den nastupuje do druhého ročníku místní střední školy.
I dette kritikerroste og klassiske teenagedrama følger vi fire venners opvækst og hittepåsomhed i den lille amerikanske by Capeside.
Dawson, Pacey und Joey sind schon seit ihrer Kindheit miteinander befreundet und leben in der verschlafenen Kleinstadt Capeside. Ihr Leben ändert sich schlagartig als das New Yorker Großstadtmädchen Jen Lindley neben Dawson einzieht und die Vier zusammen mit der High School beginnen. Auf der Schwelle zum Erwachsein müßen sie mit ihren komplizierten Gefühlen fertig werden, ohne dass ihre Freundschaft daran zerbricht.
Four friends in a small coastal town help each other cope with adolescence.
A Capeside, Dawson découvre les aléas de l'adolescence et voit ses relations avec Joey et Pacey, ses amis de toujours, mises à rude épreuve.
Négy fiatal, akik már lassan kinőnek a kamaszkorból. A békés, kiegyensúlyozott családban élő Dawsonnak nagyon fontos a jövője. Olyan híres rendező szeretne lenni, mint Steven Spielberg. Legjobb barátnője egy lány, Joey Potter, aki szinte családtag náluk, miután anyja meghalt, apja börtönben és nővére is meglehetősen zűrös. Jennifer Lindley, aki nemrég költözött nagyszüleihez, nehezen illeszkedik be az új környezetbe, ám hamar megakad rajta a jövő nagy filmesének a szeme. Negyedikük Pacey Witter, a csábítás nagymestere, ha az osztálytársainál nincs is mindig sikere, a tanárnőknél már annál inkább. Dawson, Joey, Jennifer és Pacey a kamaszkor legnehezebb időszakát élik át. Az izzadó tenyerek, a kamaszkor minden agóniája és extázisa, a fiúk-lányok körül zajló nagybetűs élet - ezek a sorozat központi témái.
Dentro e fuori dal liceo gli affiatati amici Dawson, Joey, Pacey e Jen affrontano alti e bassi tra sogni, desideri e onnipresenti drammi.
Dawson's Creek speelt zich af in een klein dorpje genaamd Capeside. In dit dorpje wonen 3 vrienden: Dawson, Joey en Pacey. Ze zijn al vanaf hun vijfde de beste vrienden. De vriendschap verandert als er een nieuw meisje in het dorp komt wonen, de mooie Jen Lindly. Ze ontdekken dat de kindertijd voorbij is en dat ze moeten leren omgaan met de problemen van de pubertijd... Hun leven wordt er niet makkelijker op!
Para o grupo de adolescentes, formado por Dawson, Joey, Pacey e Jen, passar para o "mundo" adulto não poderia ser mais difícil. Em Capeside, uma pequena cidade do litoral perto de Boston, eles convivem com os mais diferentes tipos de problemas no cotidiano, o que os fazem crescer e entender melhor o mundo em que vivem. Agora cada um precisa decidir o rumo de suas vidas. Não é nada fácil, mas, com amor e amizade, esse caminho será mais fácil de encarar.
Шестеро подростков живут в провинциальном американском городке. Их чувства, переживания, радости, вопросы, проблемы и несчастья близки многим их ровесникам. Дружба с детства Доусона и «хорошей» девочки Джои незаметно перерастает в нечто большее.
Что выбрать дружбу или любовь? Шалопай и неудачник Пейси неожиданно превращается в сказочного принца, о котором грезит каждая девушка. Но чем он может помочь своей первой любви Энди, которая после трагической гибели брата увлеклась наркотическими лекарствами?
Как Энди отреагирует на публичное признание своего брата Джека в гомосексуальной ориентации? Как Джен — девушке из большого города — разобраться в своих влюбленностях и определиться, которая из них и есть именно то большое и настоящее чувство? Чем взрослее они становятся, тем больше вопросов возникает, тем вопросы серьезнее.
Cuatro amigos de un pequeño pueblo costero se ayudan mutuamente a afrontar la adolescencia.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español