Joey overvejer stadig at studere i Frankrig, men et kys mellem hende og Dawson ændrer alt. Imens får Pacey ny frisure for at imponere den nye pige i byen, den neurotiske og stammende Andie McPhee.
Dawson und Joey beenden den Kuss den sie am Ende der letzten Staffel begonnen hatten und werden plötzlich wieder von ihren zweiten Bedenken aufgeschreckt. Beide ärgern sich über die Reaktionen des anderen über den Kuss und als Joey gerade im Begriff ist zu gehen, findet Dawson wiede rzu sich und hält sie zurück. Sie beschliessen erst einmal ein Nacht darüber zu schlafen. Beide wachen am nächsten Morgen auf - erschrocken was in der Nacht zuvor passiert ist.
After their kiss, Dawson and Joey have doubts about the future of their relationship as Joey plans to go to France. Meanwhile, Pacey plays a trick on a new girl. But finds himself in the same situation.
Après l'échange de leur premier baiser, Dawson et Joey tentent de trouver un sens à cette nouvelle relation...
Jen déprime depuis la mort de son grand-père...
Dawson e Joey iniziano a uscire insieme, mentre Jen affronta la perdita del nonno.
Nadat ze voor het eerst gezoend hebben, krijgen Joey en Dawson toch twijfels over de toekomst van hun relatie omdat Joey op het punt staat naar Frankrijk te vertrekken.Ondertussen maakt Pacey kennis met Andie, een nieuw meisje in het dorp, op zijn eigen 'Pacey'-manier.
Dawson e Joey iniciam um namoro enquanto Jennifer tenta lidar com a perda de seu avô.
Первый поцелуй… Он самый сладкий, самый трепетный, самый неповторимый… Доусон Лири и Джои Поттер сделали гигантский шаг вперёд в своих непростых, отныне, не просто дружеских отношениях. Но отъезд Джои во Францию заставляет их задуматься о будущем. Пейси пытается разыграть новую девушку, но сам становится жертвой.
Dawson y Joey se embarcan en un romance mientras Jennifer intenta lidiar con la pérdida de su abuelo.
Dawson e Joey iniciam um namoro enquanto Jennifer tenta lidar com a perda de seu avô.
