Joey stattet Pacey in der Arbeit einen Besuch ab. Der Firmenchef findet sogleich Gefallen an Joey und stellt sie als Aushilfssekretärin ein. Zunächst finden sie und Pacey die Situation lustig. Das ändert sich jedoch bald. Dawson versucht, einen Produzenten für seinen Film zu finden. Seine Suche ist erfolgreich. Da die Vorstellungen des Produzenten weit von seinen eigenen abweichen, muss er die Zusage schließlich zurücknehmen.
Joey agrees to be Pacey's temporary assistant but their mutual jealousy leads to disaster in the office. Dawson sells his idea for a coming-of-age movie, but when the studio wants to change it to a teen sex film, he must decide whether to stick with his original concept.
Dawson revient à Capeside pour travailler sur un nouveau script.
Joey explique à Pacey qu'ils doivent renoncer à toute relation: Eddie est de retour.
Grams révèle à Jen qu'elle est atteinte d'un cancer du sein...
Mentre a Joey viene chiesto di lavorare come assistente di Pacey, Dawson riceve un'invitante offerta per girare un film in cui non crede.
Joey aceita ser assistente temporária de Pacey, mas as segundas intenções de ambos e o ciúme mútuo acaba levando a um desastre no escritório. Dawson tenta convencer o estúdio a produzir seu novo filme, sobre a chegada da maturidade. Mas quando o estúdio quer mudar sua ideia para um filme sobre sexo na adolescência, ele terá que decidir se aceita a oferta ou tenta convencê-los a manter a história original.
Mientras Joey es seleccionada para trabajar como la asistente de Pacey, a Dawson lo tientan con el ofrecimiento de filmar una película en la que no cree.
