Hopper přijde na to, že se schyluje k válce gangů, což může mít přímou souvislost s jeho obviněním z vraždy Ganzy. Jde se podívat na místo činu, do domu Garzy, a začne si k sobě skládat kousky hádanky, aby se pomalu přibližoval k tomu, kdo opravdu Garzu zabil.
Hopper struggles to find the connection between Booth, a city counsellor, and Garza. That connection seems to lie in the role Luis Torres, Booth's assistant, has.
Hopper se démène pour trouver le lien entre Booth et Garza. Celui-ci reposerait sur Luis Torres, l'assistante de Booth
הופר מנסה למצוא את הקשר בין בות', היועץ העירוני וגרזה. נראה כי קשר ביניהם יעיד על כך שהעוזר של בות' לקח חלק בקונספירציה.
Hopper cerca di trovare un collegamento tra Booth, un consigliere cittadino, e Garza. Il legame sembra essere un certo Luis Torres, l'assistente di Booth.
Хоппер пытается найти связь между Бутом, городским советником, и Гарза. Эта связь кажется, лежит в интересах Луиса Торреса, помощника Бута.
