The Thing in the Hole

A normal day for the town of Mawinhaken takes a horrifying turn when the dead begin to rise. Cam and Lauren make a shocking discovery at the cemetery. Meanwhile, McDermott investigates a mystery under the Cleargenix fracking operation.

Alles normal an diesem Tag in der Kleinstadt Mauwinhaken: Es gibt eine Demonstration und Bürgermeisterin Paula kämpft um die Wiederwahl. Nur bei Lauren im Bestattungsinstitut geschieht Sonderbares.

Dans la ville de Mawinhaken, une entreprise creusant le sol pour faire de la fracturation hydraulique fait la découverte d'un cadavre bien particulier. L'inspecteur McDermott est envoyé sur place mais les ouvriers ne le laissent pas inspecter le chantier. Paula, la maire de la ville, est occupée par sa réélection et Luke, son fils, par le fait qu'il doit trouver de l'alcool pour la soirée à venir. Cam est en train de tondre la pelouse du cimetière et Lauren de préparer un enterrement quand les morts commencent à se réveiller et à s'en prendre à eux.

Mawinhakenin kaupungin tavallinen päivä saa kauhistuttavan käänteen, kun kuolleet alkavat herätä eloon.