Josh (Colin Ford) holt Wesley (Austin Crute), Eli (Gregory Kasyan) und Angelica (Alyvia Alyn Lind) aus dem Einkaufszentrum nachdem er die Wahrheit über Sam (Sophie Simnett) erfährt.
Crumble (Krysta Rodriguez) sucht nach der Wahrheit und etwas essbarem.
Josh boots Wesley, Eli and Angelica from the mall after learning the truth about Sam. Also, Crumble searches for her truth -- and something to eat.
Josh expulse Wesley, Eli et Angelica du centre commercial après avoir appris la vérité sur Sam. Mme Madeleine part en quête de sa vérité (et de quelque chose à manger).
Dopo aver scoperto la verità su Sam, Josh caccia Wesley, Eli e Angelica dal centro commerciale. La sig.na Crumble è alla ricerca della verità... e di qualcosa da mangiare.
Al enterarse de lo que le pasó a Sam, Josh echa a Wesley, Eli y Angelica del centro comercial. Además, Berrinche busca su verdad (y algo de comer).
Josh se dozví pravdu o Sam a vyhodí Wesleyho, Eliho a Angelicu z obchoďáku. Taky Kramblová hledá pravdu – a něco k zakousnutí.
Josh kidobja Wesleyt, Elit és Angelicát a plázából, miután megtudja az igazságot Samről. Crumble pedig a maga igazságát keresi – és valami ennivalót.
Poznawszy prawdę o Sam, Josh wyrzuca Wesleya, Eli i Angelicę z centrum handlowego. Z kolei Płaksa szuka prawdy — i czegoś na ząb.
Josh expulsa Wesley, Eli e Angelica do centro comercial após descobrir a verdade sobre Sam. A prof. Crumble também procura a verdade... e algo para comer.
Ao descobrir a verdade sobre Sam, Josh expulsa Wesley, Eli e Angelica do shopping. A srta. Crumble corre atrás da sua verdade (e de algo para comer).
