Summer vacation is over, and the preliminaries for the championship in the Tokyo area begins. For the third-years, it's the very last tournament. Seiseki steadily advances through the preliminaries, and the next opponent is Hokutou High School. It looks as if they're off to a good start with taking the lead, but due to rough attacks from the opposing team, Ooshiba gets injured. Mizuki protects Kimishita from the same fate but is dealt his second yellow card and Seiseki loses two key players for their next match.
Malgré la victoire, Seiseki ressort inquiet de son match contre Hokutô. En effet, outre l’absence de Kazama, l’équipe devra également se passer des services d'autres joueurs importants. Tsukamoto et ses coéquipiers parviendront-ils tout de même à battre Keiôgawara, un adversaire aux dents longues ?
夏休みが明け、ついに始まった選手権東京都予選大会――。3年生にとって最後の大会が幕を開けた。準々決勝まで駒を進めた聖蹟の次の相手は北東高校。先制点を奪い、順調と思われた試合展開だったが、相手のラフプレーで大柴が怪我をしてしまい、君下を守ろうとした水樹は2枚目のイエローカードをもらい、2人は次戦に出場できなくなってしまった。
Se acercan los partidos importantes de las preliminares del torneo nacional. Pero una plaga de lesiones y sanciones deja a Seiseki sin sus tres mejores jugadores, así que habrá que tomar medidas urgentes para solventarlo.
