The Justice Society of America

Legendy se vydávají opět do roku 1942, ale jsou zastaveni podivnou skupinou, která si říká Justice Society of America. Ta se domnívá, že Legendy v roce 1942 způsobují časové anomálie. Nate začíná být nesvůj, protože zjišťuje, že jeden z členů JSA je jeho dědeček.

Die Legenden reisen nach Paris; die Stadt ist allerdings von Nazis besetzt und so werden sie - schneller als gedacht - von Mitarbeitern der Justice Society of America (JSA) umzingelt. Als herauskommt, dass der JSA durch eine Veränderung in der Zeit bedroht ist, wollen die Legenden helfen. Davon will der JSA allerdings nichts wissen. Trotzdem lassen die Legenden nicht locker ...

The Legends travel to Nazi-occupied Paris and are surrounded by the Justice Society of America. They discover a time aberration that threatens the JSA, but the JSA doesn't want their help. Meanwhile, Nate tries to prove he should be part of the team.

Les Légendes voyagent à Paris, sous l’occupation nazie, mais se retrouvent entourées par la Justice Society of America (alias la JSA). Les Légendes découvrent une aberration temporelle qui menace la JSA, mais cette dernière ne veut rien avoir à faire avec eux. Néanmoins, les Légendes s’immiscent dans la mission de la JSA pour intercepter et récupérer un mystérieux paquet. Nate est désespéré de prouver qu’il peut faire partie de l’équipe, mais le secret qu’il partage avec son grand-père, Commander Steel, pourrait compliquer les choses. Ray est tellement concentré pour impressionner la JSA qu’il se met en danger, ainsi que Vixen. Pendant ce temps, Rip ayant disparu, Stein s’est imposé en tant que chef, mais quand certaines décisions ne sont pas prises, c’est Sara qui se révèle être aux commandes.

La squadra delle Leggende e' costretta a collaborare con la Justice Society of America per recuperare dai nazisti il misterioso "Amuleto Askaran", ignari che e' l'Anti-Flash che brama prenderne possesso. Infatti, consegna al Barone nazista Krieger una fiala con un siero per acquisire poteri sovrumani. Nel frattempo Nate incontra suo nonno, il Comandante Acciao, mentre si instaura un legame tra Ray e Vixen, membro della squadra della JSA.

Ainda em 1942, a equipa confronta um nazi monstruoso para salvar a Sociedade de Justiça Americana, incluindo o avô de Nate, de um desastre.

Команда Легенд снова в сборе, но теперь у них новая проблема — Общество справедливости Америки (самая влиятельная супергеройская организация 1942-го года), обеспокоенная поведением Легенд, берет команду «Волнолета» в плен. Теперь Легендам предстоит доказать О.С.А., что, хотя многие из них преступники, их помыслы чисты и благородны — и, между делом, выбрать капитана. А когда все недоразумения будут улажены, снова победить нацистов.

Viajando al París ocupado por los Nazis, las Leyendas se ven rodeados por la Justice Society of America, quien no quiere nada con ellos, ni siquiera su ayuda.

Teamet befinner sig fortfarande i 1942 och kämpar mot en våldsam nazist för att rädda Justice Society of America – inklusive Nates farfar – från katastrof.

여전히 1942년에 머무는 레전드 팀. 나치 괴물을 상대로 싸워, 저스티스 소사이어티 오브 아메리카를 구해야 한다. 네이트가 그토록 만나고 싶어 했던 그의 할아버지도 함께.

Ακόμη στο 1942, η ομάδα μάχεται με έναν μανιακό Ναζί για να σώσει την Κοινότητα Δικαιοσύνης της Αμερικής, στην οποία ανήκει και ο παππούς του Νέιτ.

Ainda em 1942, o grupo enfrenta uma nova batalha contra um nazista ensandecido para salvar a Sociedade da Justiça da América.