Necromancing the Stone

Když Mallus ovládne Saru Lance, ta se nevědomě stává nositelkou jednoho z totemů. Mezitím musí Rory zkrotit svou temnou stránku, aby ovládl svůj vlastní totem. Agentka Ava Sharpe zjistí, že je něco v nepořádku, a tak se rozhodne povolat nečekaného spojence.

Sie dachten, sie hätten das Todes-Totem sichergestellt, doch sie haben es unterschätzt. Sarah kann Mallus nicht widerstehen und das Totem ergreift sofort Besitz von ihr. Das macht sie zu einem gefährlichen Feind für das Team. Wie können sie Sarah aus Mallus' Bann entreißen ohne ihr zu schaden?

When Mallus’ power over Sara resurfaces, she unwittingly becomes the bearer of one of the Totems. Rory must conquer his dark side in order to wield his own Totem power to help save the crew. Meanwhile, Agent Sharpe notices that something is wrong and recruits someone unorthodox to help.

Quand l’influence de Mallus sur Sara refait surface, elle devient sans le savoir la porteuse de l’un des Totems. Rory doit conquérir son côté obscur afin de manier son propre Totem et ainsi sauver l’équipe. Pendant ce temps, l’agente Sharpe remarque que quelque chose cloche et demande l’aide d’un allié peu conventionnel.

Mallus, tramite il totem della morte, prende il controllo di Sara, trasformandola in una minaccia per le altre Leggende sulla nave. Quando sembra non esserci più speranza, Ava chiede aiuto a Constantine. Lui riuscirà ad allontanare Mallus da Sara, con l'aiuto di Amaya e Rory. Sara, rendendosi conto di avere un'anima assassina, decide di lasciare Ava.

Constantine regressa para ajudar as Lendas quando Mallus usa o poder do totem Morte através de Sara, para lançar um ataque a bordo da Waverider.

Не устояв перед тотемом смерти, Сара попадает под влияние демона и начинает методично уничтожать членов своей команды. Пока Эйва с Гэри ищут Константина, который помог Лэнс дать отпор злу в прошлый раз, Зари, Нейт, Амайя, Мик и Уолли пытаются выступить против монстра, но раз за разом терпят неудачу. Между тем заточенной в демоническом плену Саре приходится столкнуться с собственной темной стороной и решить, готова ли она вернуться в полный страданий человеческий мир или примкнуть к армии Маллуса?

El poder de Mallus sobre Sara vuelve a aparecer y ella lleva uno de los tótems sin siquiera saberlo; Rory debe conquistar su lado oscuro; Sharpe busca ayuda en un lugar inesperado.

Constantine återvänder för att hjälpa legenderna, medan Mallus utnyttjar dödstotemets kraft för att via Sara inleda en attack mot Waverider.

사라가 죽음 토템과 결합하면서 맬러스가 그녀의 몸을 차지한다. 타임십의 팀원들을 처치하려는 맬러스. 에이바를 통해 사라의 소식을 들은 콘스탄틴은 그녀를 구하러 간다.

Όταν ο Μάλους αξιοποιεί μέσω της Σάρα τη δύναμη του τοτέμ του Θανάτου, για να επιτεθεί στο Γουεϊβράιντερ, ο Κόνσταντιν επιστρέφει, για να βοηθήσει τους Θρύλους.

Constantine volta para ajudar a equipe quando Mallus usa o poder do totem da morte para armar um ataque a bordo da Waverider.