Tagumo Attacks!!!

Nathaniel tráví po dlouhé době nějaký čas se svou rodinou. Ava Sharpe má být na Díkuvzdání také sama, a tak je nečekaně pozvána na oslavu Nateovým otcem. Mick Rory mezitím dokazuje, že má opravdu umělecké nadání. Ray se vydává najít Noru, aby zachránila Constantina.

A new fugitive is on the loose in 1951 Tokyo and Sara, Zari, Rory and Charlie try to capture it. As Constantine struggles to recover, Ray knows that magic might be the only thing that can save him but must look outside the team for help. Meanwhile, Ava joins Nate and his family for an unconventional Thanksgiving dinner.

Sara, Zari, Mick et Charlie essaient de capturer un nouveau Fugitif en cavale dans le Tokyo de 1951. Alors que Constantine essaie de récupérer, Ray sait que la magie est peut-être le seul moyen qui peut le sauver, mais doit chercher de l'aide en dehors de l'équipe. Pendant ce temps, Ava rejoint Nate et sa famille pour un dîner de Thanksgiving inhabituel.

Tokyo 1951. Sara, Zari, Rory e Charlie danno la caccia a un nuovo Fuggitivo che si nasconde nella baia davanti alla città. Intanto Constantine lotta per guarire.

Sara, Zari, Mick e Charlie vão para Tóquio em 1951 para capturar um fugitivo. Para salvar Constantine, Ray procura ajuda fora da equipe. Enquanto isso, Ava vai ao jantar de Ação de Graças nada convencional da família de Nate.

Un nuevo fugitivo está suelto en Tokio en 1951 y Sara, Zari, Rory y Charlie intentan capturarlo. Mientras Constantine lucha por recuperarse, Ray sabe que la magia podría ser lo único que puede salvarlo, pero debe buscar ayuda fuera del equipo. Mientras tanto, Ava se une a Nate y su familia para una cena de Acción de Gracias no convencional.

Саре приходится обратиться за помощью к Норе. Несмотря на предостережения Рэя, Нора хочет покаяться. Остальные легенды борются в Токио 50-ых с беглым монстром на киноплощадке и узнают историю его появления. Эйва находит, с кем провести день Благодарения.

En monsterfilmregissör hjälper teamet när en mardröm blir verklig i Tokyobukten 1951. Ray ber om en riskabel gentjänst för att återuppliva Constantine.

Während Constantine noch immer verletzt ist, nehmen Sara und Gideon die Spur von Dora Darhk in der Gegenwart auf. Später nimmt Ray mit Nora Kontakt auf und bitte sie Constantine mit ihrer Magie zu retten. Die restlichen Legends sind unterdessen im Tokio der 1950er Jahre auf der Spur einer gigantischen Oktopus-Kreatur, die auf einem Filmset aufgetaucht ist. Diese wurde durch ein magisches Buch zum Leben erweckt, dessen Energie sich aus der Fantasie des Filmemachers speist.

1951년 도쿄만에서 악몽 속 괴수가 현실이 됐다. 한 영화감독과 함께 괴물에 맞서지만, 현실을 바꾸기란 쉽지 않은 법. 레이는 콘스탄틴을 살리고자 위험한 부탁을 한다.

Саре приходится обратиться за помощью к Норе. Несмотря на предостережения Рэя, Нора хочет покаяться. Остальные легенды борются в Токио 50-ых с беглым монстром на киноплощадке и узнают историю его появления. Эйва находит, с кем провести день Благодарения.

Ένας σκηνοθέτης βοηθά τους Θρύλους να πολεμήσουν ένα τέρας που ζωντανεύει στον κόλπο του Τόκιο το 1951. Ο Ρέι ζητά μια τολμηρή χάρη για να επαναφέρει τον Κόνσταντιν.

Um diretor de filmes de monstros ajuda as Lendas depois que um pesadelo ganha vida na baía de Tóquio, em 1951. Ray se arrisca para reviver Constantine.