Egg MacGuffin

While Ray is worried about Nora, he is suddenly faced with his own problem that forces him to do the unthinkable. Nate and Zari are stuck in an awkward limbo, so Sara devises a plan to send them on an easy mission together. Meanwhile, Charlie and Rory are approached with a lucrative offer that could upend their lives.

Sara invia Zari e Nate in missione, nella New York del 1933, a cercare un fuggitivo. In realtà avranno a che fare con un uovo misterioso. Intanto il demone Neron si impossessa totalmente di Ray e Gary si unisce a lui.

Enquanto Ray está preocupado com Nora, ele se depara com seu próprio problema que o força a fazer o impensável. Nate e Zari estão presos em uma situação estranha, então Sara bola um plano para enviá-los em uma missão juntos. Enquanto isso, Charlie e Mick são abordados com uma oferta lucrativa que poderia acabar com suas vidas.

Mientras Ray está preocupado por Nora, de repente se enfrenta a su propio problema que lo obliga a hacer lo impensable. Nate y Zari están atrapados en un incómodo limbo, por lo que Sara diseña un plan para enviarlos juntos a una misión fácil. Mientras tanto, Charlie y Rory son abordados con una oferta lucrativa que podría cambiar sus vidas.

Pour forcer la main de Nate et Zari, Sara s'arrange pour les envoyer sur une mission simple : récupérer un œuf trouvé dans une expédition en Arctique. Ray est chargé du soutien mais il doit affronter Néron qui veut prendre possession de son corps. Charlie propose à Rory de se faire passer pour Rebecca Silver, le nom de plume de Rory, dans une convention et empocher les indemnités.

Сара пытается свести Нейта и Зари, отправляя их вместе на задание. В 1933 нацисты обнаружили таинственное яйцо, а Легенды должны спасти его. Рэй борется с Нероном, чья сущность поселилась в его теле, и Константин приходит ему на помощь. Чтобы спасти Рэя, Эйва предлагает Норе неожиданную должность.

Ray slåss mot en inre demon, Mick besöker en mässa för romantisk litteratur, och Nate och Zari utför ett uppdrag på en äventyrsklubb på 1930-talet.

Sara versucht Nate und Zari zu verkuppeln. Was könnte romantischer sein als die Jagd nach einem Gesuchten im Jahr 1933? Dort werden sie Zeuge von Gordon Gilchrists Entdeckung eines goldenen Eis, auf das aber auch die Nazis ein Auge geworfen haben. Ray stellt fest, dass sich Neron in ihm festgesetzt hat und wehrt sich verzweifelt gegen dessen tödlichen Einfluss.

레이한테 악마가 깃든다. 악에 맞서 저항하다가 게리도 휘말리는데. 한편 로맨스 소설가를 위한 컨벤션에 온 믹. 네이트와 자리는 임무를 맡아 1930년대 모험가 협회에 간다.

Сара пытается свести Нейта и Зари, отправляя их вместе на задание. В 1933 нацисты обнаружили таинственное яйцо, а Легенды должны спасти его. Рэй борется с Нероном, чья сущность поселилась в его теле, и Константин приходит ему на помощь. Чтобы спасти Рэя, Эйва предлагает Норе неожиданную должность.

Ενώ ο Ρέι αγωνίζεται με την κατοχή ενός δαίμονα και ο Μικ παρευρίσκεται σε ένα συνέδριο μυθιστοριογράφων, ο Νέιτ και η Ζάρι ξεκινούν μια αποστολή σε μια λέσχη του 1930.

Enquanto Ray luta contra uma possessão demoníaca e Mick assiste a uma convenção de romancistas, Nate e Zari partem em uma missão até um clube de aventureiros dos anos 30.