Sara, Constantine and Charlie find themselves in British Columbia searching for another piece of the Loom, but they run into a problem they couldn’t have foreseen. Zari has been having trouble feeling like herself, so she goes on meditative journey at the suggestion of Behrad. Meanwhile, Ava volunteers to try and help Rory with a personal problem.
Очередная наводка на частичку Прялки судьбы приводит Сару, Чарли и Константина в Британскую Колумбию. Смогут ли Легенды найти искомое и не повредить ход времени? Пока команда на задании, Зари сталкивается с пониженной самооценкой и решает отправиться в медитативное путешествие по совету Бехрада. Удастся ли девушке восстановить мир внутри себя?
Sara, Constantine y Charlie están en la Columbia Británica buscando otra parte del telar, pero tienen problemas que no preveían.
Очередная наводка на частичку Прялки судьбы приводит Сару, Чарли и Константина в Британскую Колумбию. Смогут ли Легенды найти искомое и не повредить ход времени? Пока команда на задании, Зари сталкивается с пониженной самооценкой и решает отправиться в медитативное путешествие по совету Бехрада. Удастся ли девушке восстановить мир внутри себя?
Sara, Constantine e Charlie si ritrovano in British Columbia alla ricerca di un altro pezzo del Telaio del Destino, ma c'e' un imprevisto.
Während eines weiteren Zeitbebens gerät die Suche nach dem Webstuhl des Schicksals plötzlich aus den Fugen. Constantine hält sich nicht an Saras Anweisungen und zieht heimlich los, um den zweiten Ring aufzuspüren. Als dabei unerwartet Charlies ältere Schwester Atropos auftaucht, um sich den Webstuhl ebenso unter den Nagel zu reißen, beginnt eine wilde Hetzjagd - mit tödlichem Ende.
Zari découvre son passé pendant que Mick essaie de modifier le sien. La sœur meurtrière de Charlie chasse l'équipe pour récupérer un morceau du Métier à Tisser du Destin.
Sara, Constantine e Charlie vão ao Canadá em busca de outra peça do Tear, mas encontram um problema que não poderiam ter previsto. Zari tem tido problemas para se sentir ela mesma, então ela parte em uma jornada meditativa por sugestão de Behrad. Enquanto isso, Ava se voluntaria para tentar ajudar Rory com um problema pessoal.
Η Ζάρι μαθαίνει για το άλλο παρελθόν της ενώ ο Μικ θέλει να αλλάξει το δικό του. Η δολοφονική αδερφή της Τσάρλι κυνηγά την ομάδα για ένα κομμάτι του Αργαλειού της Μοίρας.
Zari e Mick lidam com seus passados alternativos. A irmã assassina de Charlie persegue a equipe para recuperar uma parte do Tear do Destino.
