The Legends find themselves in 2045 trying to defeat an Alien warrior which leaves Zari no choice but to enter a popular singing competition. Sara finds herself struggling after being attacked but someone familiar helps her to keep searching for refuge. Meanwhile, Zari and Constantine have a much-needed conversation with each other.
Легенды оказываются в 2045 году, где очередное столкновение с инопланетянами вынуждает Зари принять участие в соревновании исполнителей поп-музыки. Эйва наконец-то решает ответить на нападки Рори, а Сара едва не теряет надежду, пока на помощь не приходит старый знакомый. Между Зари и Константином происходит откровенный разговор.
Las Leyendas están en 2045 intentando derrotar a un guerrero alienígena y Zari se ve obligada a competir en un popular concurso de canto. Ava está harta del comportamiento de Rory y se pone firme con él.
Die Crew der Waverider folgt einem Hilfeschrei aus dem Jahr 2045: Zaris Ex wurde von einem Alien getötet. Doch um ihren ehemaligen Geliebten zu retten, muss Zari zuerst an einer Talentshow teilnehmen. Während der Rettungsaktion erkennen die Legends, dass der außerirdische Angreifer zudem mit Saras Entführung in Verbindung gebracht werden kann.
Les Legends se retrouvent en 2045 pour essayer de vaincre un guerrier extraterrestre qui ne laisse d'autre choix à Zari de participer à un concours de chant populaire. Ava en a assez du comportement de Rory et est encouragée par Spooner à lui donner un amour dur. Sara se retrouve en difficulté après avoir été attaquée mais quelqu'un de familier l'aide à trouver un refuge. Pendant ce temps, Zari et Constantine ont besoin de parler.
Η Ζάρι κι ο Τζον έχουν κεντρικό ρόλο σε έναν δημοφιλή τηλεοπτικό διαγωνισμό τραγουδιού και έρχονται σε αναμέτρηση με έναν εξωγήινο εισβολέα που θέλει να κατακτήσει τη Γη.
Le Leggende volano nel futuro, precisamente nel 2045, per fermare un'invasione aliena.
Intanto Nate cercherà di impedire un disastro nucleare tra Russia e America, alla fine Rory e l'aliena partiranno per ritrovare l'astronave aliena.
Zari e John participam de uma competição de canto na TV para forçar um confronto musical com um invasor alienígena que quer conquistar a Terra custe o que custar.
