The Legends are ready to get back home, but after Constantine overloaded Gideon, they are going to have to go the old fashion way to preserve the ships energy. Trying to entertain themselves, tensions start to grow high, so Gary suggests playing a murder mystery game to pass the time. Meanwhile, Rory and Gary deal with an unexpected guest that arrives on the Waverider.
Легенды направляются домой, но из-за недавних происшествий приходится делать это традиционным путем — очень медленно. Чтобы занять время, герои пытаются развлечь себя, но вскоре напряжение внутри команды начинает нарастать. Гэри предлагает сыграть в поиск убийцы, а Константин придумывает для игры интересную деталь. Чем закончится для друзей эта поездка?
Las Leyendas están listas para regresar a casa, pero después de que Constantine sobrecargó a Gideon, tendrán que seguir el camino antiguo para preservar la energía de la nave. Al tratar de entretenerse, las tensiones comienzan a aumentar, por lo que Gary sugiere jugar un juego de misterio de asesinatos para pasar el tiempo. Mientras tanto, Rory y Gary se ocupan de un invitado inesperado que llega en el Waverider.
Durch einen Defekt am Zeitsprungantrieb benötigt das Team mehrere Wochen, um wieder nach Hause zu gelangen. Um das überhaupt zu schaffen, müssen sie ihren Stromverbrauch drastisch reduzieren – was für reichlich Langeweile bei den Legends sorgt. Ein Brettspiel soll Abhilfe schaffen, und dank eines Zaubers von Constantine wird die Freizeitbeschäftigung spannender als erwartet.
Les Legends sont prêtes à rentrer chez elles, mais après que Constantine ait surchargé Gideon, ils vont devoir suivre l'ancienne méthode pour préserver l'énergie du vaisseau. En essayant de se divertir, les tensions commencent à monter, alors Gary suggère de jouer à un jeu de meurtre et mystère pour passer le temps. Constantine décide de rendre le jeu plus intéressant, ce qui inquiète Behrad mais se heurte à un refus de Zari. Pendant ce temps, Rory et Gary font face à un invité inattendu qui arrive sur le Waverider.
Οι Θρύλοι παίζουν ένα γοτθικό παιχνίδι ρόλων για να χαλαρώσουν τα νεύρα τους, αλλά τα πράγματα πάνε τρομερά στραβά όταν η μαγεία του Τζον ζωντανεύει το παιχνίδι.
Le Leggende sono pronte finalmente per tornare a casa, ma le riserve di energia della Waverider sono ridotte e bisogna risparmiarle.
As Lendas jogam um RPG gótico para aliviar a tensão. Mas tudo sai do controle depois que os poderes de John dão vida ao jogo.
