De Rijfkogels zijn inmiddels een maand aan het boeren in Zweden. De 175 melkkoeien van Michiel en José bepalen het dagelijkse ritme, maar als de melkrobot het begeeft, wordt dat ritme behoorlijk overhoopgehaald. Voor jonge boeren Mike en Linde is een boerderij kopen in Nederland simpelweg te duur, terwijl ze in Frankrijk met open armen worden ontvangen en de grondprijs ongeveer een tiende is van die in Nederland. Toch is de definitieve koop van hun boerderij nog steeds niet rond. In Canada loopt de spanning verder op bij de familie Wieggers, omdat hun werkvisum nog steeds niet rond is. En zonder mogen ze niet eens op hun boerderij aan de slag. En bij de overdracht van de oude eigenaar ontdekt boer Thijs bovendien dat de kwaliteit van de koeien een heel stuk minder is dan die in Nederland. Eric en Yvette ontwaken voor het eerst in hún Franse boerendroom. Maar financiële zorgen en een trekker die niet doet wat Eric wil, staan hun geluk in die eerste dagen behoorlijk in de weg.