Ellen has learned that her mother is having an affair with André Hageman. When Harm doesn't share her feelings about this, she breaks up with him. Accountant Burger uncovers how Doornbos has been stealing money from the factory, and Doornbos makes a run for it. The farmers hold a conference to decide which side they will support: Rustenburg or Campers.