With Rustenburg out of the country, Campers intends to crush the factory once and for all. Mary meets Jules Bongers, an unsavory character who claims to be a film producer. Jannie is unhappy and wants to quit her job. Jaap van Diermen, who has never gotten along with Jan van Gorkom, gets even more agitated when Van Gorkom hires a young woman, Fientje Berger, to assist Jaap in the laboratory.