Koen zit in de eerste kandidatuur economie en studeert zich te pletter. Hij raakt zelfs overspannen. Billy is nog steeds dezelfde losbol. Dit keer heeft hij in een dronken bui een wagentje gekocht. Betty en Sam wagen zich aan een "gevaarlijk" experiment. Ze willen nagaan in hoeverre het extract van brandnetels het libido beïnvloedt.