Billy heeft een nieuwe hobby gevonden: goochelen. De ma van Jeanne is opnieuw ziek. Odilon weet niet waar hij voor een vriend van hem, een ex-gedetineerde, onderdak kan vinden. Sam laat haar goed hart spreken en biedt de ex-bankrover haar kamer aan.
