Er zijn verkiezingen voor een nieuwe voorzitter van de middenstandsvrouwen. Jef ziet hierin een unieke gelegenheid om Jeanne een paar avonden in de week het huis uit te krijgen. Hij steunt dan ook haar campagne door dik en dun, tot hij hoort dat Jeannes tegenstreefster de vrouw van zijn baas is.