Odilon en Arnold verklappen aan Jeanne dat Jef stiekem wil gaan vissen. Jef maakt de sarcastische opmerking dat Arnold even dom is als Odilon en diens zoon zou kunnen zijn. Wanneer Odilon dan verneemt dat hij de moeder van Arnold goed heeft gekend, denkt hij werkelijk dat Arnold zijn zoon is. De naïeve Odilon geeft aan Arnold zakgeld en waardevolle cadeaus. Omwille van een misverstand denken Mimi en Jeanne dat Arnold een buitenechtelijk kind is van Jef. Wanneer Jeanne tegen Stef zegt dat Lies een goed meisje is en wellicht een even goede vrouw als haarzelf zal worden, vreest Stef dat Lies een dominerende draak zal worden.