Om een fikse korting te krijgen, heeft Jef de uitbater van de hengelsportwinkel beloofd dat Jeanne als zeemeermin zal poseren op een reclamefolder. Jeanne wil dit uiteraard niet. Daarom vraagt Jef dit ook aan Mimi. Wanneer Jeanne verneemt dat Mimi op de poster komt, doet ze er alles aan om alsnog zelf te poseren.