Viktor kan een academische stage in Jakarta lopen, maar weigert. Samen met Ines en Lukas tracht Jef hem te overtuigen om wel te gaan. De fanfare gaat naar het Oktoberfest in München en Jef wil mee. Martha heeft een kettingbrief gekregen en verspreidt deze verder. Jeanne is overtuigd van de waarde van de brief, zeker nadat een gedeelte van het voorspelde onheil werkelijkheid wordt. Daarom besluit ze dat niemand mag reizen. Jef en Lukas verspreiden op hun beurt ook een kettingbrief in de hoop Jeanne van haar beslissing te doen afzien.