Jef staat op het punt om samen met Kurt een geweldige slag te slagen: de aankoop van een visvijver. Jef moet nog aan geld geraken maar heeft een waterdicht plan. Hij maakt Jeanne wijs dat Kurt aan het scheiden is en het financieel erg moeilijk heeft. Jef rekent op Jeannes medeleven om hem wat geld te lenen. Maar het plan verloopt niet vlekkeloos, want Jeanne stelt in de plaats voor dat Kurt bij hen komt logeren.