Jef heeft geld nodig om vislijnen te kunnen kopen en maakt Jeanne wijs dat ze afgeperst worden door de maffia. Een leerling van Victor zegt het beleggingsalgoritme van Warren Buffett gekraakt te hebben. Martha heeft een nieuwe vlam, Maxime.
