Jef maakt Jeanne wijs dat hij niet uitgenodigd is op de viering voor arbeiders met 40 jaar dienst omdat hij niet genoeg gepresteerd heeft. Jefs vrienden willen met de fiets naar een café-opening in Holsbeek, maar Jef kan niet fietsen. Victor gelooft niet in Martha's klankschalen, waardoor zij zich dom voelt. Ines laat Victor ongelukken overkomen zodat hij toch het nut van de schalen zou inzien.