De handrem van Eddy's wagen is stuk, gelukkig snelt Francesco te hulp. Wanneer er ook nog een probleem blijkt te zijn met de stroom, doet de kapotte wagen dienst als generator. Een ongeluk komt nooit alleen: ook de droogkast ten huize Planckaert begeeft het. Er zit niets anders op dan de was in huis op te hangen. Francesco, Junior en Stephanie houden de sfeer erin met een streepje muziek.
Pater familias Eddy heeft zijn handen meer dan vol: hij speelt herder in een kerststal, bezoekt een mogelijke klant, houdt een taartgevecht met Stephanie én voert een gesprek over condooms. Op de koop toe komt Eddy's broer Walter op bezoek, verkleed als kerstman.
De familie Planckaert is in feeststemming want de doop van Jade, de dochter van Eddy's achternicht, staat op het programma. De feestelijkheden starten echter in mineur wanneer Francesco te maken krijgt met autopech en de hele familie bijgevolg te laat komt.
De familie maakt zich op voor het nieuwjaarsontbijt bij de familie in Vlaanderen. Junior leest zijn nieuwjaarsbrief zowel in het Nederlands als in het Frans voor. Wanneer moeder Gusta ter sprake komt, raakt dat bij Eddy een gevoelige snaar.
Eddy vindt dat Francesco niet genoeg leeft voor zijn sport en niet hard genoeg traint. Francesco besluit te gaan trainen in de sneeuw maar ondervindt terug last aan zijn knie. Stephanie is boos op Christopher, hij heeft op vakantie voor een weddenschap een ander meisje gekust. Terwijl Christopher op bezoek is wordt hij gekeurd door Eddy. De vader van Christopher daarentegen vindt dat Stephanie en Christopher minder moeten bellen en kaart dit aan bij Christa.
De Planckaerts moeten verder, ondanks het faillissement van de zaak en gaan hiervoor langs bij een advocaat. Door het koude weer en de ijzel zijn de wegen in de Ardennen spekglad. De BMW van de familie moet het beste van zichzelf geven om de familie tot aan hun huis te brengen. Daar aangekomen sijpelt het water langs de spots in het plafond naar beneden door een gesprongen waterleiding. Uit veiligheidsoverwegingen wordt er beslist om de elektriciteit tijdelijk uit te schakelen.
Francesco heeft te veel last van zijn knie en denkt serieus na over het al dan niet verder zetten van zijn wielercarrière. Eddy & Christa gaan op zoek naar een boerderij om hun 'Chambres d'hôtes' in onder te kunnen brengen. Voor de aankoop van het huis hebben ze echter een akkoord van Eddy's advocaat nodig. 28 januari 2003, de boeken van de houthandel worden neergelegd bij de Rechtbank van koophandel in Gent, een moelijke dag voor Eddy en Christa.
Eddy en Christa hebben definitief de boeken neergelegd. Zijn zus Vera en broer Walter zijn niet verrast. Het is voor hen een troost dat moeder Gusta dit niet meer heeft moeten meemaken en prijzen zich gelukkig dat hun familieband sterk genoeg is om ook deze tegenslag te overwinnen. Van de rechtbank rijdt Eddy rechtstreeks naar zijn goede vriend Ivan Heylen, net zoals hij dat deed toen hij stopte met wielrennen. Eddy's toekomstplan om een gastenverblijf te beginnen, werd vorige week verworpen.
Begin februari sneeuwt het opnieuw in de Ardennen. Christa moet de kou trotseren om brandhout te gaan zoeken. Ze krijgt al snel het gezelschap van Christopher. Hij zoekt hulp voor zijn mama, die in de sneeuw is vastgereden. Christopher, Christa en de in allerijl opgetrommelde Stephanie proberen samen de auto los te trekken, maar het lukt hen niet. Na de waterellende van de voorbije weken heeft Eddy beslist om van de ingemaakte kast in de slaapkamer een open wandkast te maken.
Eddy heeft werk gevonden in een discotheek. Omdat hij geen ervaring in de horeca heeft, moet hij onderaan de ladder als ober beginnen. Dit betekent echter niet dat hij geen bedrijfswagen krijgt. Samen met zijn echtgenote Christa en zoontje Junior schuimt hij de Mustang-garages af. Het autootje van Junior bolt niet en hij weet niet wat er aan de hand is. Hij belt voor assistentie naar grote broer Francesco, die met zijn wielerploeg op stage is in Toulouse. Francesco heeft nog altijd veel last van zijn knie en hij slaagt er niet in om zijn ploegmaats bij te houden.
Een paar weken geleden heeft Eddy Planckaert voor een prikje enkele oude woonwagens van zijn goede vriend Ivan Heylen gekocht. Vandaag zijn de karretjes vanuit Vlaanderen tot aan de voet van de Planckaert-berg getransporteerd. Francesco heeft de handen vol met de organisatie van zijn verjaardagsfeest. Een van de woonwagens zal dienst doen als podium en moet nog verplaatst worden. Verzorger Carlos, huisvriend Pol, advocaat Jean-Paul, en Jean-Marie Dedecker zijn van de partij en genieten van de ambiance.
Vorige week heeft Francesco op de piste van Rochefort het onderspit moeten delven tegen zijn vader. Vandaag trekken de twee opnieuw naar de piste. Eddy wil zijn zoon snelheid laten maken en heeft een ludiek plannetje uitgedokterd om de jonge wielrenner extra te motiveren. Eddy bewondert zijn zoon omdat hij ondanks alle kwetsuren keihard blijft werken om het te maken als wielrenner. Ook Jo Planckaert gelooft in het talent van Francesco en neemt hem mee op training.
Eddy is nog steeds druk bezig met de verbouwing van de woonwagen. Om het interieur wat op te knappen besluit hij de wanden met houten planken te bekleden. Eddy bedenkt het plan om uit het bos naast zijn woning het nodige hout te halen. Dat blijkt geen evidente klus. Als grote bomen gebruiken niet lukt, dan zijn er nog altijd kleine bomen en daarmee wil Eddy graag indianententen bouwen. Gezellige tipi's zijn volgens de Planckaerts immers even leuk om toeristen onderdak te bieden.
Carlos, de verzorger van Francesco, logeert in een woonwagen bij de Planckaerts. Eddy is nerveus, er komen 60 ontbijtgasten en alles moet nog voorbereid worden, van eieren koken tot koffie malen. Francesco zorgt voor de gepaste sfeer tijdens het ontbijt. Stephanie wil graag met Christopher en zijn ouders op vakantie naar Kroatië, maar Eddy vindt haar te jong. De afvoerproblemen worden aangepakt door Eddy en Francesco, die op zoek gaan naar de sceptische put. De Planckaerts treden op in Tien om te zien.
Stephanie en Christopher zijn op vakantie met de mobilhome samen met de familie van Chrisopher. Bernice is op bezoek bij de Planckaerts, ze moet herstellen van een knieoperatie. Ze heeft het erg naar haar zin en wil graag voorgoed bij de Plankcaerts blijven. Ook Jean-Marie Dedecker komt op bezoek, hij wil graag Francesco coachen. Bernice verhuist met de hulp van Eddy haar spullen naar de woonwagen.
Stephanie en Christopher vertrekken met de trein vanuit Kroatië terug richting Blankenberge. Het afscheid van de familie van Christopher valt hen zwaar. Christa wil Eddy voor zijn verjaardag verrassen met een vliegrit, ze maakt een afspraak met een vlieginstructeur. Op het terras van TOTZ vindt Eddy de tijd rijp voor een vader-dochter gesprek.
Ann Van Elzen is op bezoek, ze neemt voor één dag de rol van Chirsta over en haalt samen met Eddy de kinderen van school. Eddy heeft bij het kuisen van de jacuzzi chloordampen ingeademd, omdat Edyy zoveel pijn heeft wordt het antigifcentrum gecontacteerd. Eddy en Christa vertrekken naar Jersey, een cadeau voor de verjaardag van Christa. Op het thuisfront houdt Bernice een oogje in het zeil.
Eddy, Christa en Junior zijn nog steeds op Jersey voor een romantische vakantie. Het hoogtepunt wordt Eddy's verrassing: een bezoek aan Christa's idool Gilbert O'Sullivan. Francesco probeert een oude Kever op te lappen, een verjaardagscadeau voor zijn vriendin Magali. De pinkers baren hem heel wat kopzorgen.
Eddy heeft 's nachts een everzwijn aangereden. Het beest wordt geslacht en de eerste stukjes worden geproefd. De kever voor Magali is klaar. Francesco heeft samen met Magali's vader een zoektocht naar haar verjaardagscadeau opgezet. Eddy en Junior gaan trainen op de fiets. De hond loopt hen achterna. De verjaardagsfuif voor Magali is een succes. Ze is zwaar onder de indruk van haar cadeau. Junior geeft haar de eerste praktijklessen autorijden.
Francesco moet terug onder het mes, zijn kuitspier zorgt nog altijd voor problemen. Arnold komt het wagenpark van de Planckaerts inspecteren, zijn verdict is hard. Christa denkt eraan een pottenbakkerij op te starten en bezoekt een pottenbakker. Eddy, Francesco en Junior proberen een auto naar de andere kant van het terrein te verplaatsen. Dit is niet evident omdat alles er modderig bijligt. De auto zal dienen als nieuw hondenhok.
Eddy is gastspreker op een motivatiebijeenkomst voor managers, de ganse familie vergezelt hem. Eddy schrijft een nummer voor een nieuwe Planckaerts-show. Junior krijgt drumles van een professioneel drummer. Stefanie heeft een test-fotoshoot bij Henk Van Cauwenberg en Brigitta Callens. Eddy en Francesco gaan naar de muziekproducer die een aantal van Francesco's nummer heeft bewerkt. Ze zijn totaal niet tevreden over het resultaat.
Francesco wordt getest in de universiteit van Leuven, hij krijgt een zwaar trainingsschema, met controle via een hartslagmeter. Hij beseft dat het alles of niets is en belooft er voor te gaan. Francesco wil als extraatje voor Eddy's verjaardag een motocross organiseren in de Ardennen. Samen met neef Jo, nonkels Willy en Walter gaat hij op zoek naar moto-onderdelen. Christa gaat met Stephanie en Lutgard op bezoek bij haar moeder. Stephanie vertelt haar mémé over haar fotoshoot.
Stephanie doet een stemtest bij producer Serge in aanwezigheid van de ganse familie. Er is nog werk aan de winkel omdat Stephanie geen toon kan houden. Francesco heeft een motocross gerorganiseerd in Libin als verjaardagcadeau voor Eddy: de GP Eddy Planckaert. Stephanie heeft een cd-rom gekocht om te leren zingen en ziet het helemaal zitten. Jean-Paul, Francesco en Junior zijn al vroeg op het terrein om de laatste voorbereidingen te treffen voor de cross. Crossvriend Jos brengt een paar reserve-motoren.
Francesco ondertekent zijn profcontract. Carlos moet een openhartoperatie ondergaan. De ganse familie trekt op vakantie naar Spanje.
Francesco zet de eerste stappen in zijn wielerprofcarrière. De ploeg wordt voorgesteld en hij trekt mee op stage naar Toscane. Christa en Lutgard bouwen een pottenbakkersoven. Nu Francesco in het buitenland is staat Eddy in voor de klussen.
Francesco keert terug van wielerstage. Hij bewondert de muziekstudio die Eddy voor hem heeft gebouwd tijdens zijn verblijf in het buitenland. Francesco rijdt zijn eerste profkoers. Na 80km moet hij helaas opgeven. Eddy vertrekt op whiskytrip naar Schotland met Christa, Jean-Paul en Lutgard.
De Planckaerts zijn met Jean-Paul en Lutgard in Schotland aangekomen. Ze bezoeken er onder andere de Glenfiddich distilleerderij. Vandaag wordt De Planckaerts-strip voorgesteld aan de pers. Het ganse gezin bezoekt het Chocolademuseum. Er wordt aangevangen met de verbouwingswerken in de chambre d'hôtes. Eddy gaat op tandemgesprek met Stepahnie. Ze bellen aan bij een boerderij om te overnachten. De eigenaar biedt hen een paardenbox aan.
Stephanie en haar vriendje Christopher zijn intussen 2 jaar samen. Christopher vindt dat het tijd is om het ouderlijk dak te verlaten en in te trekken bij Stephanie en de Planckaerts. Huisvriend Jean-Marie Dedecker komt voor het eerst langs in de chambres d'hôtes in Lesterney. Hij krijgt een speciale rondleiding maar moet ook zijn talenten als zanger bewijzen. Eddy nodigt Carlos uit om bij hen te komen wonen: de familie kan een wijze opa gebruiken en een begeleider voor Francesco.
De Planckaerts gaan in Breda naar hun eerste uitzending op de Nederlandse tv kijken. En daar kunnen niets anders dan woeste achtervolgingen door nachtelijke hotelgangen van komen. Christophers contact met zijn vader verloopt meestal telefonsich maar hij en Stephanie stellen het verder prima. Stephanie wordt gevraagd voor haar eerste betaalde job als fotomodel. Wanneer een zestigkoppige hondenclub op bezoek komt Ten Huize Planckaert, kan Carlos al direct zijn zang- en danstalenten demonstreren.
Nu hij geschorst is als wielrenner, heeft neef Jo eindelijk tijd om de Planckaerts op hun berg te bezoeken. In een tuin vol tipi's zijn woeste Indianenrituelen en een memorabele meditatiesessie met Carlos, dan ook onvermijdelijk. Bij het zien van het prille samenwoongeluk van Stephanie en Christopher, begint het bij Francesco ook te kriebelen. Zoals altijd kiest hij voor de simpelste oplossing en hij vraagt Magali ten huwelijk. Stephanie laat zich intussen volledig gaan tijdens haar eerste fotosessie.
Jean-Marie Dedecker heeft voor Francesco een wielercontract versierd bij Mr. Bookmaker. Francesco vertrekt op stage naar Calpe. Hij heeft enorm last van heimwee. Op het thuisfront volgt Magali intussen rijles. Junior wordt ook door verdriet overmand: hij mist zijn grote broer. Stephanie en Christopher brengen Christopher's ouders het nieuws over de zwangerschap. Er wordt positief gereageerd.
De Zimbabwanen van 'Allez, allez Zimbabwe' zijn op bezoek. Eddy en Francesco prepareren voor hen een speciale jacuzzi. Het bezoek beviel hem zodanig dat Roger De Vlaeminck nog eens langs komt bij Eddy om te kletsen over het wielrennen, sex voor de sport en Francesco. Francesco gaat met Stefan Everts een duel aan voor een televisieprogramma. Stefanie gaat voor de tweede maal naar de gynaecoloog. Papa Christophe vergezelt haar deze keer samen met Christa.
Het hondje 'Kom' van de Planckaerts is bezweken aan zijn tumor. Vandaag begraaft de volledige familie het beestje. Eddy kondigt verbouwingen aan: Francesco en Magali hebben de bovenverdieping ingepalmd. Stephanie en Christopher wonen op de benedenverdieping. Voor de rest van de familie blijft alleen de living over. Het terras beneden moet verdwijnen. Er komt een aanbouw voor de slaapkamer van Eddy en Christa. Eddy en Francesco beginnen met de opruimingswerken. Eddy trekt tijdelijk in de chambres d'hôtes in
Eddy is begonnen aan verbouwingen maar de overheid is erachter gekomen en de werken worden stilgelegd. Ook een aantal andere veranderingen aan zijn eigendom moesten eerst aangevraagd worden: de parking, de weg langs de acherkant en de tipi's. De oude auto's moeten opgeruimd worden van de gemeente. Eddy leert Junior de kraan te bedienen. De Planckaert-girls krijgen zangles van zanglerares Barbara. Junior is er ondertussen met Christopher van onder gemuist om te gaan vissen.
Eddy moet van de gemeente zijn erf opruimen. Junior bedient de kraan voor de grote afbraakwerken. Een groep wandelaars komt het Planckaert-erf bewonderen. Ook de caravan van Bernice moet weg. Eddy's zus Vera en haar man komen onverwacht op bezoek. Eddy bakt vriend Paul een poets: er moet een waterton geplaatst worden achter de caravan van Bernice. Francesco laat de zware waterton op de caravan vallen. Eddy doet Paul geloven dat Bernice nog in de caravan zit. De grap is geslaagd.
Junior mag gaan karten. Eddy wil het werken wat afbouwen en gaan schilderen. Hij leidt Christopher op tot aankoper van bomen voor parket. De Planckaerts wijden de nieuwe attractie in Océade in. Eddy en Francesco gaan de sfeer opsnuiven in Roubaix ter voorbereiding van Parijs-Roubaix.
Francesco neemt deel aan Parijs-Roubaix. Hij moet opgeven. Stephanie gaat met de ganse familie naar de gynaecoloog. Eddy wil zich inzetten voor muco-patiënten. Eddy schildert zijn eerste doek. De Planckaerts geven hun eerste optreden.
Eddy trekt met Stephanie naar Cap Blanc-Nez om te spreken over boek en haar zwangerschap. Daarna trekt hij naar Duitsland waar Francesco een vierdaagse rijdt. Het wordt de koers van de waarheid voor de wielrtoekomst van Francesco. Hij rijdt alle ritten uit. De nieuwste Planckaert-song wordt opgenomen. Eddy organiseert een wafelenbak voor zijn familie én de ouders van Christopher.
Iluna is intussen 8 maanden oud en Stephanie en Christopher worden al 8 maanden zielsgelukkig wakker met hun dochtertje. Magali is 12 weken zwanger, samen met Francesco heeft ze een eerste afspraak bij de gynaecoloog. Sommige andere Planckaerts beginnen iets rustiger aan hun dag. Bij de gynaecoloog stelt Francesco meteen de belangrijkste vraag.
Eddy is sinds vorige week assistent van de sportdirecteur bij Jartazi, ook de nieuwe wielerploeg van zijn oudste zoon. Vandaag zakt grote baas Patrick voor het eerst naar de Planckaert-berg af omdat hij met Eddy iets belangrijks te bespreken heeft. En dat is niet overdreven, want blijkt dat de wielerfederatie van Gabon een bondscoach zoekt en Patrick denkt dat dit iets voor Eddy kan zijn. Hij zegt niet meteen ja en niet meteen neen. Een week later staat er in het kasteel van Lebbeke een verkennend gesprek met de ambassadeur van Gabon op het programma. Eddy is bloednerveus en trekt zich in zijn beste Frans uit de slag. Maar hij wordt flink afgeleid door Christa, die echt niet in haar gewone doen is. Ze slaat het ene glas champagne na het andere achterover en wordt almaar loslippiger.
Eddy's jongste zus Vera komt op bezoek, voor het eerst sinds de geboorte van Iluna. De begroeting is uitbundig. Maar de sfeer slaat om wanneer Eddy over een interview begint waarin broer Walter zich nogal negatief uitlaat over Francesco als renner. Die toont intussen aan neef Peter de verbouwingswerken op de zolderverdieping, met als pronkstuk zijn toilet met panoramisch uitzicht... Maar aan zijn koers in Nevele te zien, zou Francesco misschien beter wat meer trainen dan timmeren. Een week later heeft Eddy met een paar andere problemen af te rekenen. Er is geen stroom en dus pompgewijs ook geen water. En de dames willen wel een bad nemen. Wat Eddy en Christopher op het idee van een buitenbad met onderliggend kampvuur brengt... En bovendien komt de politie langs wegens een klacht over het vermeend verwaarlozen van de Planckaerthonden.
Junior doet een heel bizarre ontdekking onder een verroest deksel op de Planckaertberg. Het lijkt wel een lijk... Stephanie en Christa vinden dat de politie gebeld moet worden. In Barcelona vormen Eddy en zijn twee kompanen Carlos en Arnold nog altijd de grootste attractie op de beroemde Ramblas. 's Avonds is er een tafel gereserveerd in een chique designrestaurant. En dus gaan de heren naar de kapper en de manicure. Voor Arnold betekent dat de eerste haarwasbeurt dit jaar... Maar eenmaal in smoking is de metamorfose compleet. Dit lijkt wel de meest geslaagde total make-over ooit. Als onvervalste Don Corleones duiken de drie ook nog het nachtleven in, van de stripteaseclub naar de slaapmutskroeg, waar Arnold als koffiebonenmiljonair een rijke toeriste vertedert. Met Magali en haar ongeboren kindje gaat alles intussen prima. Of het een jongetje of een meisje wordt, wil ze nog altijd niet weten.