Een gedetineerde wordt dood aangetroffen in zijn isoleercel. Het blijkt om Paul Vandenbon te gaan, een oude bekende van Helena. Helena ontdekt dat de oud-voetballer als pedofiel hardhandig werd aangepakt in de gevangenis. Maar niet alleen de gedetineerden hebben boter op hun hoofd. Parket en politie maken zich intussen klaar om de Kroatische drugsbende een beslissende klap toe te brengen.