Onderzoeksrechter Pieter-Jan Aelbrecht blijft hardnekkig bewijzen verzamelen tegen Artan en de Albanese maffia, maar een mysterieuze inbraak in het mortuarium stuurt het onderzoek een geheel andere richting uit. Terwijl Helena dag en nacht met de bordeelmoorden bezig blijft, wordt haar privéleven er niet eenvoudiger op. Thomas De Kuyper is terug en Pieter-Jan blijkt niet de hele waarheid verteld te hebben over zijn vertrek uit Antwerpen.