Smrt je jediná spravedlivá, ve smrti jsme si všichni rovni.... Jenomže, jak se má dnes Georgia přesvědčit, výjimka zřejmě potvrzuje pravidlo. A když se má na onen svět odebrat někdo obzvlášť důležitý a zajímavý, prostě nějaká ta VIPka, pak to může i mezi Smrtonoši vyvolat docela slušnou řevnivost. O tom, že rockový zpěvák Kyle Lowerdeck je celebrita nad jiné význačná, jistě není sporu. Ovšem to, že výsada zkosit ho se má dostat právě té pořád ještě začátečnické Georgii, to už tak samozřejmé není. A po pravdě řečeno, dvakrát odvázaná z toho není ani sama Georgia. Protože vzít duši někomu, k němuž se přes gorily člověk pomalu ani nedostane, na tom se musí pracovat. A to už pak spíš vypadá jako - vražda.
George soll die Seele eines berühmten Rockstars holen. Sie ist wegen des Auftrags ziemlich aufgeregt und ihre Kollegen zeigen sich ungewöhnlich neidisch. Roxy hat schon seit geraumer Zeit einen Job, von dem keiner weiß. Doch dann kommt durch einen Zufall ans Licht, für wen sie arbeitet.
George is assigned her first VIP Reap - a rock star - prompting envy from the gang; Mason messes up big time, while Roxy's day job comes to the fore in an unexpected way. Daisy confides in - then reaps - a priest and the arrival of Joy's mother creates friction in the Lass household.
La jalousie règne chez les faucheurs. En effet, George se voit confier une mission qui fait des envieux. Elle doit récupérer l'âme d'une star durant l'un de ses concerts. Cette dernière va alors vite se rendre compte que les VIP ont droit à un traitement différent du commun des mortels. Pendant ce temps, chez les Lass, la grand-mère de Reggie et Georgia débarque et chamboule le quotidien de la famille.
George deve prendere l'anima al suo primo VIP - una rock star - suscitando l'invidia dei suoi amici; Mason miete anime alla grande mentre il lavoro di copertura di Roxy lavoro viene alla ribalta in modo imprevisto. Daisy si confessa ad un prete e poi gli prende l'anima e l'arrivo della madre di Joy crea attrito in casa Lass.
Джой навещает та, кого она меньше всего хотела бы видеть — ее мать. С детства у них были сложные отношения. Джорджу же ждет ее первый привилегированный покойник — всемирно известный музыкант и певец. Так оказывается, что Мэйсон его преданный фанат. Дэйзи обнаруживает, что ее очередной целью оказывается недавний знакомый, которому она наконец сможет по-настоящему исповедоваться. А у Рокси свои тревоги: она переживает из-за новой роли, которую ей придется сыграть.
A George se le asigna un encargo -una estrella del rock- que despierta envidias entre el resto de sus compañeros. El encargo de Daisy es muy distinto: un predicador con el que llega a intimar.
